1. Welcome to PlanetSRK!

Don 2 Trailer

Discussion in 'Don 2 Hall of Fame' started by shallu., Jul 13, 2011.

  1. sonataca SRK's Mommy

    Message Count:
    4,135
    Thanks Received:
    2,033
    Name:
    Rumana
    Oh no, I think it's ok to discuss since I'm sure everyone wants to watch the promo in 3D :)
  2. sonataca SRK's Mommy

    Message Count:
    4,135
    Thanks Received:
    2,033
    Name:
    Rumana
  3. danshula Well-Known Member

    Message Count:
    3,629
    Thanks Received:
    7,708
    Name:
    Anshula
  4. sonataca SRK's Mommy

    Message Count:
    4,135
    Thanks Received:
    2,033
    Name:
    Rumana
    No problem Anshu :hug:

    SRK festival has began! :D
  5. phul SRK my heart my soul

    Message Count:
    5,584
    Thanks Received:
    4,469
    Name:
    Anke :)
  6. mumbiene Well-Known Member

    Message Count:
    13,404
    Thanks Received:
    39,392
    Name:
    Marlies
    Don 2 new teaser

    now on youtube
    Rayhana, precious_ain, phul and 4 others thanked this.
  7. Devdas forever Well-Known Member

    Message Count:
    1,051
    Thanks Received:
    2,484


    Don 2 - Shahrukh Khan: Don Says 2

    This week's teaser Excelmovies
    Elahe, precious_ain, Rayhana and 3 others thanked this.
  8. HALA*SRK Pagal of SRK!!

    Message Count:
    374
    Thanks Received:
    862
    Ahhh Whoah!!!! Love it :faint:
  9. Debbie Stand By Him

    Message Count:
    1,616
    Thanks Received:
    847
    Name:
    Debbie
    I have no idea what he said but OMG the way he said it!!! Those eyes.......:faint::faint:Love It!!!
  10. sonataca SRK's Mommy

    Message Count:
    4,135
    Thanks Received:
    2,033
    Name:
    Rumana
    translation:

    In front of Don, a person has only two ways, heed to what (Don) says or die...whatever he (the person) wishes...
    relaxxx, phul, iamsrking and 4 others thanked this.
  11. HALA*SRK Pagal of SRK!!

    Message Count:
    374
    Thanks Received:
    862
    Another meaning: "When faced with Don, you only have two options, to agree or to die...the choice is yours"
    relaxxx, frenchfan, phul and 6 others thanked this.
  12. precious_ain Well-Known Member

    Message Count:
    319
    Thanks Received:
    661
    Name:
    Zulqarnain
    oh i am once again in love with those expressions and attitude. DON rocks :thumb:
  13. sonataca SRK's Mommy

    Message Count:
    4,135
    Thanks Received:
    2,033
    Name:
    Rumana
    Translation for the first one was:

    Don's enemies should always remember that Don never forgets anything.
    relaxxx, frenchfan, phul and 2 others thanked this.
  14. phul SRK my heart my soul

    Message Count:
    5,584
    Thanks Received:
    4,469
    Name:
    Anke :)
    Ahhh Thank you so much Rumana. :hug: uh that is so Don I love it :Love:
    sonataca says thanks.
  15. phul SRK my heart my soul

    Message Count:
    5,584
    Thanks Received:
    4,469
    Name:
    Anke :)
    That is now for the second Don say Trailor right? Oh thtas so grrrr and i love Don being so evil :love: Thank you so much that you have Translate it.

    Thank you so much to you too. Ahhh that is really so Dons style. :love:
    sonataca says thanks.
  16. sonataca SRK's Mommy

    Message Count:
    4,135
    Thanks Received:
    2,033
    Name:
    Rumana
    Yep! And no problems, don't thank me :hug:
    phul says thanks.
  17. Srkat (SRK + KAT) Member

    Message Count:
    47
    Thanks Received:
    83
    Name:
    hardik jogi
    Translation for all non-hindi speakers :

    1) English : There are only 2 ways available for the enemies of don. 1) He accepts what don orders or 2) Get Killed - As per his wish (enemy's wish).

    2) German : Es gibt nur 2 Möglichkeiten für die Feinde des Don. 1) Er nimmt, was Don Bestellungen oder 2) Get Killed -Per versteckte Wunsch (Feind Wunsch).

    3) Spanish : Sólo hay dos formas disponibles para los enemigos de don. 1) Se acepta que las órdenes de don o 2)morir - Según se escondió deseo (el deseo del enemigo).

    4) Gujarati : ત્યાં માત્ર ડોન ના દુશ્મનો માટે 2 ઉપલબ્ધ માર્ગો છે. ) 1 તેમણે સ્વીકારે છે શું ડોન આદેશો અથવા 2) કિલ્ડ મેળવો - hidમાંગો દીઠ (માતાનો દુશ્મન માંગો છો).
    relaxxx, MaryAnnK, hanaa and 1 other person say thanks.
  18. shublee ~ShahRukhaholic

    Message Count:
    11,041
    Thanks Received:
    4,480
    these dialogues are awesome :madgrin:
    and another 4 days to go til we get to see Don 2 theatrical trailer along with Ra.One in the cinema :bounce:
  19. DianaDimple Well-Known Member

    Message Count:
    1,846
    Thanks Received:
    4,768
    Name:
    Diana
  20. Srkat (SRK + KAT) Member

    Message Count:
    47
    Thanks Received:
    83
    Name:
    hardik jogi
    Here is the new trailer of don 2 that will be released with ra.one
    It is mind blowing..i am 100% sure it will break the records of ra.one



    Translation :

    English

    Don...Don..Music.
    Don : Good Evening Mr Malik
    Roma (priyanka) : Put Your Hands Up
    [New Scene]
    Don : If you want every information that i know, you have to take all criminal charges down against me.
    Malik : You have a criminal record in each country.i have to talk to infinite people for taking down all criminal records against you.
    Don : If my mother was there, she would be the happiest woman in this world by hearing that (what malik said)
    Malik : No, she would have killed you by her own hands.
    Don (in sarcasm tone) : Mr malik, you don't know my mother.
    Don enters in malaysian jail.
    In background : welcome to hell don!
    Don says to a fellow prisonmate vardhan : I will give you freedom from this jail (cage)
    Prisonmate (boman irani) asks : in return what you want?
    [Scene Change]
    Mr malik (talking on mobile in the car) : Vardhan and Don both are in berlin
    [scene change]
    Someone says to priyanka : But who is with don?
    Priyanka says : That we have to find! (it's a big mystery)
    [scene change]
    Don in a stadium and kunal kaopor saying :
    Sir, i am big fan of yours.
    Don replies : sir? sir is very ethical. Call me Don!
    [scene change]
    Don (talking to roma on mobile) : Roma, Roma, my wild cat! For how much time would you be following me (stalking me)
    [scene change]
    Vardhan and don in the car.
    Vardhan asks don : what's in your mind?
    Don laughs.
    In the last, don says (when in the car)
    Catching Don is not only difficult but impossible!

    German :
    Don ... Don .. Music.
    Don: Guten Abend Herr Malik
    Roma (Priyanka): Put Your Hands Up
    [New Scene]
    Don: Wenn Sie alle Informationen, die ich wissen wollen, müssen Sie alle Strafanzeigen nach unten nehmen gegen mich.
    Malik: Sie haben ein Vorstrafenregister in jedem Land. Für wie viele kann ich sprechen, für die Aufnahme unten Strafregister gegen Sie?
    Don: Wenn meine Mutter da war, würde sie die glücklichste Frau auf dieser Welt durch das Hören, dass sein (was Malik sagte)
    Malik: Nein, sie würde sie von ihren eigenen Händen getötet haben.
    Don (in Sarkasmus Ton): Herr Malik, du weißt nicht, meine Mutter.
    Don tritt in malaysischen Gefängnis.
    Im Hintergrund: Willkommen in der Hölle don!
    Don sagt zu einem anderen prisonmate Vardhan: Ich gebe dir die Freiheit von diesem Gefängnis (Käfig)
    Prisonmate (Boman Irani) fragt: im Gegenzug, was Sie wollen?
    [Scene Change]
    Herr Malik (Gespräch am Handy im Auto): Vardhan und Don sind beide in berlin
    [Szenenwechsel]
    Jemand sagt zu priyanka: Aber wer ist mit don?
    Priyanka sagt: Dass wir zu finden sind! (es ist ein großes Geheimnis)
    [Szenenwechsel]
    Don in einem stadim und kunal kappor sagen:
    Sir, ich bin großer Fan von Ihnen.
    Don setzt: Sir? sir ist sehr moralisch. Rufen Sie mich an Don!
    [Szenenwechsel]
    Don (im Gespräch mit roma am Handy): Roma, Roma, meine wilde Katze! Für wie viel Zeit würden Sie mir folgende (stalking me)
    [Szenenwechsel]
    Vardhan und Don in das Auto.
    Vardhan fragt don: was in Ihrem Kopf?
    Don lacht.
    In den letzten, sagt Don (wenn im Auto)
    Catching Don ist nur nur schwierig, sondern unmöglich!
    Wafa, iamsrking, Elahe and 10 others thanked this.

Share This Page